-
1 загадать
загадать 1. zum Raten aufgeben* vt загадать загадку ein Rätsel aufgeben* 2. (задумать) sich (D) etw. (A) merken ( denken*] 3. (замыслить) vorausplanen vt; vorausdenken* vt -
2 загадать
загадать загадку — ein Rätsel aufgeben (непр.)2) ( задумать) sich (D) etw. (A) merken ( denken (непр.))3) ( замыслить) vorausplanen vt; vorausdenken (непр.) vt -
3 raten
* vt1) советовать, посоветоватьraten und taten — советовать (другим) и действовать( самому); помогать словом и деломdie Umstände raten es — это диктуется обстоятельствами, этого требуют обстоятельстваkomm nicht wieder, das rat' ich dir! — не возвращайся, вот тебе мой совет!ich rate dir zu diesem Mittel — я рекомендую тебе это средство, я советую тебе применить это средствоdas will ich dir raten ( geraten haben) — вот что я тебе посоветую! ( часто угрожающе)er weiß sich (D) nicht zu raten noch zu helfen — он не знает как поступить, он в полной растерянностиsich (D) raten lassen — слушаться чьего-л. совета; прислушиваться к советамdas laß dir geraten sein! — это тебе мой ( последний) совет! ( угроза)laß dir raten! — будь благоразумен!; слушай, что тебе говорят!2) гадать, отгадывать; разгадывать, угадыватьRätsel raten — отгадывать загадки; перен. гадать; действовать наобум ( наугад)j-m etw. zu raten geben — загадать загадку кому-л.rate mal! — угадай-ка!, отгадай-ка!••anderen rät er, sich selbst kann er nicht helfen ≈ посл. чужую беду руками разведу, к своей беде ума не приложуwem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen — посл. кто не слушает совета, тому не поможешь
См. также в других словарях:
загадать — а/ю, а/ешь, сов.; зага/дывать, нсв. 1) (что) Предложить загадку или вопрос, требующий разгадки. Загадать загадку. Синонимы: озада/чить Антонимы: отгада/ть, разгада/ть 2) … Популярный словарь русского языка
ЗАГАДАТЬ — ЗАГАДАТЬ, загадаю, загадаешь, совер. (к загадывать). 1. что и без доп. Предложить загадку или вопрос, требующий разгадки. Он загадал им две загадки, но никто их не отгадал. 2. что и без доп. Гадая, задумать что нибудь; положиться на гаданье,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАГАДАТЬ — ЗАГАДАТЬ, аю, аешь; аданный; совер. 1. что. Предложить для разгадки. З. загадку (также перен.: заставить размышлять, догадываться). 2. что. Задумать что н., держа в уме или гадая. З. число. З. на картах. 3. Замыслить, предположить (разг.). Далеко … Толковый словарь Ожегова
загадать — (загадку) на̄мбока̄чиори … Русско-нанайский словарь
загадать — аю, аешь; загаданный; дан, а, о; св. 1. что. Предложить загадку или вопрос, требующий разгадки. З. загадку. З. ребус. 2. (что). Задумав что л., постараться найти ответ, решение посредством обращения к картам, приметам и т.п. З. на картах.… … Энциклопедический словарь
загадать — а/ю, а/ешь; зага/данный; дан, а, о; св. см. тж. загадывать, загадываться, загадывание 1) что Предложить загадку или вопрос, требующий разгадки. Загада/ть загадку … Словарь многих выражений
загада́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. загаданный, дан, а, о; сов. (несов. загадывать). 1. перех. Предложить загадку или вопрос, требующий разгадки. Загадать загадку. Загадать ребус. 2. перех. и без доп. Задумав что л., постараться найти ответ, решение… … Малый академический словарь
загадочный — ▲ недоступный ↑ для (чего), объяснение загадка то, что не поддается объяснению; неправдоподобие; заинтриговывающее непонимание (глубокая #). загадать загадку. загадочность. загадочный. невероятный. энигматический. иррациональный. непознаваемый.… … Идеографический словарь русского языка
занимательные игры — ▲ игра ↑ для (чего), удовлетворять потребности, мышление народные загадки. загадать загадку. головоломка. викторина игра в ответы и вопросы. | кроссворд. чайнворд. | ребус. шарада. логогриф. | фант. фанты. см. догадаться … Идеографический словарь русского языка
ЗАГАДЫВАТЬ — ЗАГАДЫВАТЬ, загадать что, задумывать, замышлять; предлагать неизвестное на решенье себе самому, иному, или гаданью, ворожбе. Не загадывай в год, а загадывай в рот. Далеко вперед не загадывай. Отгадай, что я загадал? Загадай загадку. Я загадывал… … Толковый словарь Даля
ЗАГОНУТЬ — загадку, загануть, задать, загадать для разгадки. Загону загадку, перекину через грядку: в год пущу, через год выращу? посев хлеба. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля